Значения
прост.натыкаться (на кого-что-л.)
Примеры
ЯпонскийРусский
彼は道で友人と出くわした。По дороге он столкнулся с приятелем.
私は駅で彼に出くわした。Я случайно встретил его на станции.
Формы
- Словарная форма
- 出くわすでくわす
- Вежливая (-масу)
- 出くわしますでくわします
- Вежливая отрицательная
- 出くわしませんでくわしません
- Прошедшее время (-та)
- 出くわしたでくわした
- Вежливое прошедшее
- 出くわしましたでくわしました
- Отрицательная (-най)
- 出くわさないでくわさない
- Отрицательное прошедшее
- 出くわさなかったでくわさなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 出くわしてでくわして
- Потенциальная
- 出くわせるでくわせる
- Страдательная
- 出くわされるでくわされる
- Понудительная
- 出くわさせるでくわさせる
- Повелительная
- 出くわせでくわせ
- Волитивная
- 出くわそうでくわそう
- Условная (-ба)
- 出くわせばでくわせば
- Условная (-тара)
- 出くわしたらでくわしたら