Значения
хладнокровие, спокойствие, присутствие духа
冷静な хладнокровный, спокойный
Примеры
ЯпонскийРусский
彼は危険に直面しても冷静だった。Он оставался спокойным даже перед лицом опасности.
彼は危機にあっても冷静であった。Он сохранял хладнокровие даже в критические моменты.
マイクはいつでも冷静だ。Майк всегда хладнокровен.
父はいつも冷静である。Мой отец всегда хладнокровен.
危険に直面しても彼は全く冷静であった。Он сохранял спокойствие перед лицом опасности.