冬至点 (とうじてん) — перевод с японского: точка зимнего солнцестояния