Значения
内に внутри
内から изнутри
内に пока
…の内に в течение (чего-л.)
[мой (наш)] дом
…の内に среди, из (нескольких)
内の мой; наш; домашний
内で дома
内から из дому
内へ домой
…の内に в (каких-л. условиях)
Примеры
ЯпонскийРусский
うちは新聞を購読しています。Мы выписываем газету.
うちの庭には小さな池がある。В нашем саду есть маленький пруд.
私は、若いうちに禿げたくない。Я не хочу облысеть, пока я ещё молод.
できるうちに人生を楽しめ。Наслаждайся жизнью, пока можешь.
うちの娘は縄跳びが大好きです。Моя дочка любит прыгать через скакалку.
Значения
внутри (чего-л.), в пределах (чего-л.)
Примеры
ЯпонскийРусский
彼はそれを期限内に仕上げるのが精いっぱいだった。Он изо всех сил старался уложиться в срок.
大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。Два самолёта - один большой и один маленький - стояли в ангаре.
ページが読み込まれたら更新情報をページ内に流し込む prototype.jsprototype.js обновляет информацию на странице после её загрузки.