Значения
八つ当たりに без разбору, кого попало
八つ当たりする ругать всех кругом, ворчать на всё; нападать (на кого-л.) ни с того ни с сего
Примеры
ЯпонскийРусский
オレに八つ当たりするなよ。Не надо срывать злость на мне.
Формы
- Словарная форма
- 八つ当たりするやつあたりする
- Вежливая (-масу)
- 八つ当たりしますやつあたりします
- Вежливая отрицательная
- 八つ当たりしませんやつあたりしません
- Прошедшее время (-та)
- 八つ当たりしたやつあたりした
- Вежливое прошедшее
- 八つ当たりしましたやつあたりしました
- Отрицательная (-най)
- 八つ当たりしないやつあたりしない
- Отрицательное прошедшее
- 八つ当たりしなかったやつあたりしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 八つ当たりしてやつあたりして
- Потенциальная
- 八つ当たりできるやつあたりできる
- Страдательная
- 八つ当たりされるやつあたりされる
- Понудительная
- 八つ当たりさせるやつあたりさせる
- Повелительная
- 八つ当たりしろやつあたりしろ
- Волитивная
- 八つ当たりしようやつあたりしよう
- Условная (-ба)
- 八つ当たりすればやつあたりすれば
- Условная (-тара)
- 八つ当たりしたらやつあたりしたら