Значения
все, всё, всё целиком; полностью
全部で всего; целиком, полностью
Примеры
ЯпонскийРусский
彼はそのりんごを全部食べた。Он целиком съел яблоко.
全部で20個の卵が必要です。Всего требуется двадцать яиц.
１つを除いて全部見つかった。Я нашёл их всех, кроме одного.
彼らの秘密が全部暴かれた。Все их секреты раскрылись.
一晩でその本を全部読んだ。Я прочитал всю книгу за один вечер.