Значения
целое
全体の целый. весь; общий
全体に в целом, в общем
全体で всего; включая всех (всё)
全体的 общий, полный; целостный; тотальный; тоталитарный
全体として в целом, в общем, в совокупности
в целом
вообще, в общем
собственно говоря
Примеры
ЯпонскийРусский
竜巻で村全体が破壊された。Деревня была полностью разрушена смерчем.
町全体が停電になった。По всему городу отключилось электричество.
国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。Весь народ горевал, получив известие о кончине короля.
クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。Весь класс покатился со смеху от шутки учителя.