Значения
поступление в больницу, госпитализация
入院する ложиться в больницу; поступать в госпиталь, быть госпитализированным
буд.поступление в храм (на постоянную службу, о монахе)
Примеры
ЯпонскийРусский
入院しなければいけませんか。Я должен лечь в больницу?
主将の入院中は私が代理を務めた。Я замещал капитана, пока он был в больнице.
トムはまだ入院している。Том всё ещё в больнице.
父は入院中のおじを見舞いにいった。Отец навестил моего дядю в больнице.
彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。Его жена пострадала в автомобильной аварии и находится в больнице.
Формы
- Словарная форма
- 入院するにゅういんする
- Вежливая (-масу)
- 入院しますにゅういんします
- Вежливая отрицательная
- 入院しませんにゅういんしません
- Прошедшее время (-та)
- 入院したにゅういんした
- Вежливое прошедшее
- 入院しましたにゅういんしました
- Отрицательная (-най)
- 入院しないにゅういんしない
- Отрицательное прошедшее
- 入院しなかったにゅういんしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 入院してにゅういんして
- Потенциальная
- 入院できるにゅういんできる
- Страдательная
- 入院されるにゅういんされる
- Понудительная
- 入院させるにゅういんさせる
- Повелительная
- 入院しろにゅういんしろ
- Волитивная
- 入院しようにゅういんしよう
- Условная (-ба)
- 入院すればにゅういんすれば
- Условная (-тара)
- 入院したらにゅういんしたら