入湯税 (にゅうとうぜい) — перевод с японского: налог на купания в горячих источниках