Значения
входить; влезать, забираться; попадать (куда-л. о ком-л.)
[さあ]お入りвойдите!
вступать
проникать, проходить, попадать (куда-л. о чём-л.)
входить, помещаться
получаться (о доходах)
(о времени)
Примеры
ЯпонскийРусский
目に砂が入りました。У меня песок в глазу.
梅雨に入った。Настал сезон дождей.
彼女は私が店に入るのを見た。Она видела, как я зашёл в магазин.
彼は音楽クラブに入っている。Он состоит в музыкальном кружке.
週に何回お風呂に入りますか。Сколько раз в неделю Вы принимаете ванну?
Формы
- Словарная форма
- 入るはいる
- Вежливая (-масу)
- 入りますはいります
- Вежливая отрицательная
- 入りませんはいりません
- Прошедшее время (-та)
- 入ったはいった
- Вежливое прошедшее
- 入りましたはいりました
- Отрицательная (-най)
- 入らないはいらない
- Отрицательное прошедшее
- 入らなかったはいらなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 入ってはいって
- Потенциальная
- 入れるはいれる
- Страдательная
- 入られるはいられる
- Понудительная
- 入らせるはいらせる
- Повелительная
- 入れはいれ
- Волитивная
- 入ろうはいろう
- Условная (-ба)
- 入ればはいれば
- Условная (-тара)
- 入ったらはいったら
Значения
входить; вступать; впадать (о реке)
заходить, закатываться
今日からつゆに入るс сегодняшнего дня начинается дождливый сезон
Примеры
ЯпонскийРусский
私はお風呂に入っているんだ。Я принимаю ванну.
Формы
- Словарная форма
- 入るいる
- Вежливая (-масу)
- 入りますいります
- Вежливая отрицательная
- 入りませんいりません
- Прошедшее время (-та)
- 入ったいった
- Вежливое прошедшее
- 入りましたいりました
- Отрицательная (-най)
- 入らないいらない
- Отрицательное прошедшее
- 入らなかったいらなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 入っていって
- Потенциальная
- 入れるいれる
- Страдательная
- 入られるいられる
- Понудительная
- 入らせるいらせる
- Повелительная
- 入れいれ
- Волитивная
- 入ろういろう
- Условная (-ба)
- 入ればいれば
- Условная (-тара)
- 入ったらいったら