Значения
избежать (чего-л.); спастись (от чего-л.); избавиться, освободиться (от чего-л.)
Примеры
ЯпонскийРусский
われわれはかろうじて事故を免れた。Мы едва избежали аварии.
彼はかろうじて災難を免れた。Он едва избежал катастрофы.
彼は危うく死を免れた。Он едва избежал гибели.
その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。Каким, собственно, образом вор избежал поимки?
Формы
- Словарная форма
- 免れるまぬがれる
- Вежливая (-масу)
- 免れますまぬがれます
- Вежливая отрицательная
- 免れませんまぬがれません
- Прошедшее время (-та)
- 免れたまぬがれた
- Вежливое прошедшее
- 免れましたまぬがれました
- Отрицательная (-най)
- 免れないまぬがれない
- Отрицательное прошедшее
- 免れなかったまぬがれなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 免れてまぬがれて
- Потенциальная
- 免れられるまぬがれられる
- Страдательная
- 免れられるまぬがれられる
- Понудительная
- 免れさせるまぬがれさせる
- Повелительная
- 免れろまぬがれろ
- Волитивная
- 免れようまぬがれよう
- Условная (-ба)
- 免れればまぬがれれば
- Условная (-тара)
- 免れたらまぬがれたら