光学的文字認識 (こうがくてきもじにんしき) — перевод с японского: оптическое распознавание символов