光学式走査器 (こうがくしきそうさき) — перевод с японского: оптический сканер