Значения
учитель, преподаватель
先生をする работать учителем
почтительное обращение (к преподавателю, врачу и т. п.)
Примеры
ЯпонскийРусский
彼は先生に本を贈るつもりだ。Он хочет подарить учителю книгу.
先生は私に難しい質問をした。Учитель задал мне сложный вопрос.
先生は驚いているようだった。Учитель выглядел удивлённым.
先生というよりむしろ学者だ。Он скорее ученик, чем учитель.
私の夢は先生になることです。Моя мечта — стать учителем.