Значения
первенство
先に впереди, первым; раньше (кого-л.)
先になる оказаться впереди; быть первым; занять первое место
раньше, прежде
先の прежний, бывший
заранее; до того как…
дальше, далее; впереди (чего-л.); в сторону (от чего-л.)
будущее; дальнейшее
конечный пункт
Ещё значения: 3
продолжение, окончание; остальное
другая сторона (из двух участвующих в разговоре и т. п.)
остриё, кончик; верхушка
Примеры
ЯпонскийРусский
先に駆け出すなんてずるいぞ。Нечестно начинать бег раньше всех.
私はほかの人たちより先についた。Я добрался раньше других.
クリスマスはほんの２週間先です。До Рождества всего две недели.
彼らはもうそれ以上先へ進みたくなかった。Они не хотели идти дальше.
彼は頭の先から足の先まで私をじろじろ見た。Он оглядел меня с головы до ног.
Связанные слова
- см. さきもの
Значения
будущее
инициатива
先に раньше, прежде
先の предшествующий, прежний, бывший
первый ход (в игре в го)
Примеры
ЯпонскийРусский
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。Этот мальчик в прошлые выходные разбил окно бейсбольным мячом.