Значения
ранить
повредить, испортить; нанести ущерб; запятнать (напр. чью-л. честь)
Примеры
ЯпонскийРусский
私は彼の感情を傷付けただろうか。Быть может, я ранила его чувства?
私はわざと彼女の気持ちを傷付けた。Я нарочно причинил ей боль.
彼には君の気持ちを傷つけるつもりはなかった。Он не хотел ранить ваши чувства.
Формы
- Словарная форма
- 傷つけるきずつける
- Вежливая (-масу)
- 傷つけますきずつけます
- Вежливая отрицательная
- 傷つけませんきずつけません
- Прошедшее время (-та)
- 傷つけたきずつけた
- Вежливое прошедшее
- 傷つけましたきずつけました
- Отрицательная (-най)
- 傷つけないきずつけない
- Отрицательное прошедшее
- 傷つけなかったきずつけなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 傷つけてきずつけて
- Потенциальная
- 傷つけられるきずつけられる
- Страдательная
- 傷つけられるきずつけられる
- Понудительная
- 傷つけさせるきずつけさせる
- Повелительная
- 傷つけろきずつけろ
- Волитивная
- 傷つけようきずつけよう
- Условная (-ба)
- 傷つければきずつければ
- Условная (-тара)
- 傷つけたらきずつけたら