値打ち (ねうち) — перевод с японского: стоимость

Значения

стоимость, ценность, достоинство
値打ちのある стоящий, ценный; достойный (чего-л.)

ЯпонскийРусский

わらの男でも金の女の値打ちがある。Мужчина из соломы стоит золотой женщины.