Значения
повышение цен (платы, зарплаты); вздорожание
値上げになる подняться в цене, вздорожать; повыситься (о ценах, плате, зарплате)
値上げする повышать цены (плату, зарплату)
Примеры
ЯпонскийРусский
地下鉄運賃が2001年4月1日からほぼ11%値上げになります。Стоимость проезда в метро поднимется почти на 11% с 1 апреля 2001 года.
Формы
- Словарная форма
- 値上げするねあげする
- Вежливая (-масу)
- 値上げしますねあげします
- Вежливая отрицательная
- 値上げしませんねあげしません
- Прошедшее время (-та)
- 値上げしたねあげした
- Вежливое прошедшее
- 値上げしましたねあげしました
- Отрицательная (-най)
- 値上げしないねあげしない
- Отрицательное прошедшее
- 値上げしなかったねあげしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 値上げしてねあげして
- Потенциальная
- 値上げできるねあげできる
- Страдательная
- 値上げされるねあげされる
- Понудительная
- 値上げさせるねあげさせる
- Повелительная
- 値上げしろねあげしろ
- Волитивная
- 値上げしようねあげしよう
- Условная (-ба)
- 値上げすればねあげすれば
- Условная (-тара)
- 値上げしたらねあげしたら