Значения
падать (на плоскости); валиться; опрокидываться; рушиться (о постройке)
сваливаться (от усталости, болезни и т. п.)
пасть (напр. о кабинете); потерпеть крах, обанкротиться (о компании и т. п.)
остаться невозвращённым (о долге)
пасть, погибнуть
Примеры
ЯпонскийРусский
突然彼は仰向けに倒れた。Внезапно он упал на спину.
木がたくさん倒れた。Упало много деревьев.
村人たちは次々と病気で倒れていった。Жители деревни слегли один за другим.
彼は仰向けに倒れた。Он упал навзничь.
彼は床に倒れた。Он упал на пол.
Формы
- Словарная форма
- 倒れるたおれる
- Вежливая (-масу)
- 倒れますたおれます
- Вежливая отрицательная
- 倒れませんたおれません
- Прошедшее время (-та)
- 倒れたたおれた
- Вежливое прошедшее
- 倒れましたたおれました
- Отрицательная (-най)
- 倒れないたおれない
- Отрицательное прошедшее
- 倒れなかったたおれなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 倒れてたおれて
- Потенциальная
- 倒れられるたおれられる
- Страдательная
- 倒れられるたおれられる
- Понудительная
- 倒れさせるたおれさせる
- Повелительная
- 倒れろたおれろ
- Волитивная
- 倒れようたおれよう
- Условная (-ба)
- 倒れればたおれれば
- Условная (-тара)
- 倒れたらたおれたら