保護委員 (ほごいいん) — перевод с японского: член комитета оказания помощи беднейшему населению