Значения
вести, известие, сообщение; письмо
связи, протекция
Примеры
ЯпонскийРусский
私は母から毎月便りをもらう。Каждый месяц я получаю новости от матери.
最近彼から便りがあったかい。От него были известия в последнее время?
彼から便りがありましたか。От него были известия?
彼は彼女に便りを出した。Он послал ей весточку.
我々は君からの便りを待っています。Мы ждём от вас вестей.
Формы
- Словарная форма
- 便りするたよりする
- Вежливая (-масу)
- 便りしますたよりします
- Вежливая отрицательная
- 便りしませんたよりしません
- Прошедшее время (-та)
- 便りしたたよりした
- Вежливое прошедшее
- 便りしましたたよりしました
- Отрицательная (-най)
- 便りしないたよりしない
- Отрицательное прошедшее
- 便りしなかったたよりしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 便りしてたよりして
- Потенциальная
- 便りできるたよりできる
- Страдательная
- 便りされるたよりされる
- Понудительная
- 便りさせるたよりさせる
- Повелительная
- 便りしろたよりしろ
- Волитивная
- 便りしようたよりしよう
- Условная (-ба)
- 便りすればたよりすれば
- Условная (-тара)
- 便りしたらたよりしたら