Значения
свобода распоряжения (чем-л.)
духовная (творческая) свобода; спокойствие духа
余裕[の]ある спокойный; свободный духом
Примеры
ЯпонскийРусский
彼は自動車を買う余裕はない。Он не может позволить себе купить машину.
僕には車を持つ余裕がない。Я не могу позволить себе иметь автомобиль.
彼らは暮らしに余裕がない。Они не могут жить привольно.
私は新車を持つ余裕なんて無い。Я не могу позволить себе новый автомобиль.
そんなものを買う余裕はないよ。Я не могу позволить себе купить такую вещь.