Значения
тело; телосложение, фигура
перен.здоровье
(замещает понятия сам, человек:)
Примеры
ЯпонскийРусский
食べ過ぎることは体に良くない。Переедание вредно для здоровья.
魚を食べることは体にいい。Употребление рыбы полезно для здоровья.
体の大きい人が強いとは限らない。Большой человек не обязательно сильный.
気苦労が彼の体に響いた。Тревоги сказались на его здоровье.
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。Он загубил здоровье чрезмерным употреблением вина.
Значения
тело
субстанция; реальность
стиль (письма, языка)
Значения
внешний вид
состояние (чего-л.)