Значения

  1. сопровождать (что-л.); следовать (за чем-л.); сопутствовать (чему-л.)

  2. сопровождаться (кем-чем-л.)

Примеры

ЯпонскийРусский
権力には責任が伴う。С силой приходит ответственность.
彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。Ему нравятся виды спорта, сопровождаемые легким риском.

Формы

Словарная форма
伴うともなう
Вежливая (-масу)
伴いますともないます
Вежливая отрицательная
伴いませんともないません
Прошедшее время (-та)
伴ったともなった
Вежливое прошедшее
伴いましたともないました
Отрицательная (-най)
伴わないともなわない
Отрицательное прошедшее
伴わなかったともなわなかった
Деепричастие (-тэ)
伴ってともなって
Потенциальная
伴えるともなえる
Страдательная
伴われるともなわれる
Понудительная
伴わせるともなわせる
Повелительная
伴えともなえ
Волитивная
伴おうともなおう
Условная (-ба)
伴えばともなえば
Условная (-тара)
伴ったらともなったら