Значения
передаваться, переходить
двигаться вдоль (чего-л.)
быть занесённым (в Японию из другой страны)
Примеры
ЯпонскийРусский
涙がほおを伝わり落ちた。Слеза скатилась по щеке.
涙が私の顔を伝わって落ちた。Слезы текли у меня по лицу.
Формы
- Словарная форма
- 伝わるつたわる
- Вежливая (-масу)
- 伝わりますつたわります
- Вежливая отрицательная
- 伝わりませんつたわりません
- Прошедшее время (-та)
- 伝わったつたわった
- Вежливое прошедшее
- 伝わりましたつたわりました
- Отрицательная (-най)
- 伝わらないつたわらない
- Отрицательное прошедшее
- 伝わらなかったつたわらなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 伝わってつたわって
- Потенциальная
- 伝われるつたわれる
- Страдательная
- 伝わられるつたわられる
- Понудительная
- 伝わらせるつたわらせる
- Повелительная
- 伝われつたわれ
- Волитивная
- 伝わろうつたわろう
- Условная (-ба)
- 伝わればつたわれば
- Условная (-тара)
- 伝わったらつたわったら