会館 (かいかん) — перевод с японского: дом общественных собраний