Значения
встречать; встречаться; видеться
[по]встречаться (с кем-л.); видеться (с кем-л.)
[居ないといって]人に会わないне принять (кого-л.) [сказавшись отсутствующим]
встретить (что-л.); перенести, испытать (что-л.)
Примеры
ЯпонскийРусский
私は明日彼に会うつもりです。Я собираюсь завтра с ним встретиться.
私は通りでフレッドに会った。Я встретил Фреда на улице.
そこに行くたびに彼女に会う。Всякий раз, когда я туда иду, я встречаю её.
あなたに会えて大変うれしい。Я очень рад тебя видеть.
彼女にいつ会ったのですか。Когда ты её повстречал?
Формы
- Словарная форма
- 会うあう
- Вежливая (-масу)
- 会いますあいます
- Вежливая отрицательная
- 会いませんあいません
- Прошедшее время (-та)
- 会ったあった
- Вежливое прошедшее
- 会いましたあいました
- Отрицательная (-най)
- 会わないあわない
- Отрицательное прошедшее
- 会わなかったあわなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 会ってあって
- Потенциальная
- 会えるあえる
- Страдательная
- 会われるあわれる
- Понудительная
- 会わせるあわせる
- Повелительная
- 会えあえ
- Волитивная
- 会おうあおう
- Условная (-ба)
- 会えばあえば
- Условная (-тара)
- 会ったらあったら