Значения
仲良しである быть хорошими друзьями
仲良しの дружные (напр. о супругах)
仲良しになる подружиться
Примеры
ЯпонскийРусский
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。Мой младший брат может быстро подружиться с кем угодно.
私はビルと仲良しです。Мы с Биллом хорошие друзья.
私のクラスの生徒はみんな仲良しです。У меня очень дружный класс.
私たちはとっても仲良しでお互いの家をよく行き来する仲でした。Мы были очень близкими друзьями и часто заходили в гости друг к другу.
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！Мама! Эти дядя и тетя мужчина держатся за руки, они друзья, да?
Формы
- Словарная форма
- 仲良しするなかよしする
- Вежливая (-масу)
- 仲良ししますなかよしします
- Вежливая отрицательная
- 仲良ししませんなかよししません
- Прошедшее время (-та)
- 仲良ししたなかよしした
- Вежливое прошедшее
- 仲良ししましたなかよししました
- Отрицательная (-най)
- 仲良ししないなかよししない
- Отрицательное прошедшее
- 仲良ししなかったなかよししなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 仲良ししてなかよしして
- Потенциальная
- 仲良しできるなかよしできる
- Страдательная
- 仲良しされるなかよしされる
- Понудительная
- 仲良しさせるなかよしさせる
- Повелительная
- 仲良ししろなかよししろ
- Волитивная
- 仲良ししようなかよししよう
- Условная (-ба)
- 仲良しすればなかよしすれば
- Условная (-тара)
- 仲良ししたらなかよししたら