Значения
представительство; заместительство
代理する быть (чьим-л.) представителем, представлять (кого-л.); замещать (кого-л.)
…に代理をさせる делать (кого-л.) представителем, уполномочивать (кого-л.)
представитель, уполномоченный; заместитель; временно исполняющий обязанности (кого-л.)
…の代理で через [посредство] (кого-л.)
Примеры
ЯпонскийРусский
主将の入院中は私が代理を務めた。Я замещал капитана, пока он был в больнице.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。Этот адвокат сказал, что он будет представлять господина Смита.
Формы
- Словарная форма
- 代理するだいりする
- Вежливая (-масу)
- 代理しますだいりします
- Вежливая отрицательная
- 代理しませんだいりしません
- Прошедшее время (-та)
- 代理しただいりした
- Вежливое прошедшее
- 代理しましただいりしました
- Отрицательная (-най)
- 代理しないだいりしない
- Отрицательное прошедшее
- 代理しなかっただいりしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 代理してだいりして
- Потенциальная
- 代理できるだいりできる
- Страдательная
- 代理されるだいりされる
- Понудительная
- 代理させるだいりさせる
- Повелительная
- 代理しろだいりしろ
- Волитивная
- 代理しようだいりしよう
- Условная (-ба)
- 代理すればだいりすれば
- Условная (-тара)
- 代理したらだいりしたら