Значения
этот (текущий) месяц
в этом (текущем) месяце
Примеры
ЯпонскийРусский
今月は殺人事件が２件あった。В этом месяце произошло два убийства.
今月いっぱいここにいます。Я пробуду здесь весь месяц.
今月は暑かったが、今日は例外だ。В этом месяце было жарко, но сегодняшний день - исключение.
彼女は今月の終わりに帰省します。В конце этого месяца она поедет домой.
彼は今月まだ報告書を提出していない。Он ещё не представил отчёт в этом месяце.