Значения
текущий год, в этом году
этот год
в этом году; этот (текущий) год
今年の этого (нынешнего) года
Примеры
ЯпонскийРусский
私の祖父は今年７０歳になる。Моему дедушке будет 70 лет в этом году.
今年もよろしくお願いします。Надеюсь на вашу благосклонность ко мне и в этом году.
今年は事業が５０％拡大した。В этом году предприятие расширилось на пятьдесят процентов.
今年は去年よりも雪が多かった。В этом году было больше снега, чем в прошлом.
今年の文化の日は月曜にあたる。В этом году День культуры выпадает на понедельник.