Значения
теперь, сейчас
今の теперешний, нынешний
今から а) отныне; впредь; б) теперь, сейчас
Примеры
ЯпонскийРусский
母は今テニスに熱中している。Моя мать сейчас увлечена теннисом.
彼女は今さびしくありません。Теперь она не одна.
彼らはいま三人の子供がいる。Сейчас у них трое детей.
彼は今書類を作成しています。Сейчас он оформляет документы.
今は松茸が旬でお安いですよ。Сейчас самый сезон грибов мацутакэ, поэтому они дешевые.