Значения
человек, люди
личность, характер
достойный человек; подходящий человек; взрослый человек
другой, другие
人の чужой
кто[-нибудь], кто-то (и т. п.)
Примеры
ЯпонскийРусский
嵐によって多くの人が死んだ。В результате шторма погибло много людей.
彼女はいつも人の悪口を言う。Она всегда говорит плохо о других.
彼は盗みなどする人ではない。Он не тот человек, чтобы воровать.
人の人生は、はかないものだ。Скоротечна жизнь человеческая.
権利ばかり主張する人が多い。Есть много людей, которые только отстаивают свои права.
Значения
(счётный суф. для людей)
Примеры
ЯпонскийРусский
１３人？たったそんだけかよ。13 человек? Всего-то?
彼女は５人の子供を育てた。Она вырастила пять детей.
私の叔母は５人の子供を育てた。Моя тётя воспитала пятерых детей.
このバスは50人乗りです。Этот автобус вмещает пятьдесят человек.
あの５人の関係は、ややこしい。У тех пятерых людей сложные взаимоотношения.