事務次官 (じむじかん) — перевод с японского: постоянный заместитель министра