Значения
служебный (обслуживающий) персонал (поезда, трамвая, самолёта и т. п.), бригада (поезда), экипаж (судна, самолёта)
проводник, кондуктор (в поезде), стюардесса (в самолёте) и т. п.
Примеры
ЯпонскийРусский
船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。Корабль затонул вместе со всем экипажем.
ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。Исследования компании Боинг показывают, что основной причиной всевозможных аварий за последние десять лет в 60% случаев были действия экипажа.