Значения
садиться (на лошадь, на любое средство передвижения); ехать (в чём-л., на чём-л.)
влезать, становиться (на что-л.)
лежать, быть положенным (на что-л.)
принимать участие
появиться, быть помещённым (упомянутым, отмеченным) (в печати)
попадаться (на что-л.), давать себя провести; поддаваться (угрозам, уговорам и т. п.)
Ещё значения: 1
прилаживаться (к чему-л.)
Примеры
ЯпонскийРусский
そんなに沢山パンに乗るんか？Вы так много на хлеб кладете?
彼女は銀座で地下鉄に乗った。Она села в метро на Гиндзе.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。Каждое утро я сажусь в метро на Гиндзе.
私は始発列車に乗りたかった。Я хотел сесть на первый поезд.
どこでタクシーに乗れますか。Где можно сесть в такси?
Формы
- Словарная форма
- 乗るのる
- Вежливая (-масу)
- 乗りますのります
- Вежливая отрицательная
- 乗りませんのりません
- Прошедшее время (-та)
- 乗ったのった
- Вежливое прошедшее
- 乗りましたのりました
- Отрицательная (-най)
- 乗らないのらない
- Отрицательное прошедшее
- 乗らなかったのらなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 乗ってのって
- Потенциальная
- 乗れるのれる
- Страдательная
- 乗られるのられる
- Понудительная
- 乗らせるのらせる
- Повелительная
- 乗れのれ
- Волитивная
- 乗ろうのろう
- Условная (-ба)
- 乗ればのれば
- Условная (-тара)
- 乗ったらのったら
Связанные слова
- также пишется 載る