Значения
садиться (в поезд, на судно и т. п.)
въезжать; приезжать, прибывать; входить (группой, колоннами и т. п.)
Примеры
ЯпонскийРусский
バスが来て彼女は乗りこんだ。Когда автобус приехал, она села на него.
彼らはボートに乗り込んだ。Они сели в лодку.
彼はボートに乗り込んだ。Он сел в лодку.
Формы
- Словарная форма
- 乗り込むのりこむ
- Вежливая (-масу)
- 乗り込みますのりこみます
- Вежливая отрицательная
- 乗り込みませんのりこみません
- Прошедшее время (-та)
- 乗り込んだのりこんだ
- Вежливое прошедшее
- 乗り込みましたのりこみました
- Отрицательная (-най)
- 乗り込まないのりこまない
- Отрицательное прошедшее
- 乗り込まなかったのりこまなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 乗り込んでのりこんで
- Потенциальная
- 乗り込めるのりこめる
- Страдательная
- 乗り込まれるのりこまれる
- Понудительная
- 乗り込ませるのりこませる
- Повелительная
- 乗り込めのりこめ
- Волитивная
- 乗り込もうのりこもう
- Условная (-ба)
- 乗り込めばのりこめば
- Условная (-тара)
- 乗り込んだらのりこんだら