Значения
класть, ставить (на что-л.)
сажать (пассажиров)
грузить (товары)
разрешать принять участие
помещать (в печати); вносить (в список и т. п.). отмечать, упоминать (в печати)
надувать, обманывать
Ещё значения: 1
согласовывать (ритм, тональность); сажать; помещать (людей в вагон и т. п.); грузить
Примеры
ЯпонскийРусский
駅まで乗せて行ってもらえる？Подбросишь до станции?
駅まで乗せてくれませんか。Вы не подбросите меня до станции?
車に乗せてくれませんか。Не подвезете меня на машине?
あなたを車に乗せて上げましょう。Я отвезу тебя на своей машине.
彼女は頭を枕にのせた。Она положила голову на подушку.
Формы
- Словарная форма
- 乗せるのせる
- Вежливая (-масу)
- 乗せますのせます
- Вежливая отрицательная
- 乗せませんのせません
- Прошедшее время (-та)
- 乗せたのせた
- Вежливое прошедшее
- 乗せましたのせました
- Отрицательная (-най)
- 乗せないのせない
- Отрицательное прошедшее
- 乗せなかったのせなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 乗せてのせて
- Потенциальная
- 乗せられるのせられる
- Страдательная
- 乗せられるのせられる
- Понудительная
- 乗せさせるのせさせる
- Повелительная
- 乗せろのせろ
- Волитивная
- 乗せようのせよう
- Условная (-ба)
- 乗せればのせれば
- Условная (-тара)
- 乗せたらのせたら