Значения
приостановка; прекращение; отмена
中止になる прерываться, приостанавливаться; отменяться
中止する приостанавливать, прерывать; отменять
Примеры
ЯпонскийРусский
試合は雨のため中止になった。Игра была отменена из-за дождя.
もし明日雨なら試合は中止です。Если завтра будет идти ливень, то игра не состоится.
彼の計画は中止されるべきでない。Его план не должен быть прерван.
雨のためその試合は中止になった。Матч отменили из-за дождя.
でもあいにくの雨で試合は中止になった。Но, к сожалению, матч был прерван из-за дождя.
Формы
- Словарная форма
- 中止するちゅうしする
- Вежливая (-масу)
- 中止しますちゅうしします
- Вежливая отрицательная
- 中止しませんちゅうししません
- Прошедшее время (-та)
- 中止したちゅうしした
- Вежливое прошедшее
- 中止しましたちゅうししました
- Отрицательная (-най)
- 中止しないちゅうししない
- Отрицательное прошедшее
- 中止しなかったちゅうししなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 中止してちゅうしして
- Потенциальная
- 中止できるちゅうしできる
- Страдательная
- 中止されるちゅうしされる
- Понудительная
- 中止させるちゅうしさせる
- Повелительная
- 中止しろちゅうししろ
- Волитивная
- 中止しようちゅうししよう
- Условная (-ба)
- 中止すればちゅうしすれば
- Условная (-тара)
- 中止したらちゅうししたら