Значения
раскладывать; расставлять (в ряд)
ставить в ряд, выстраивать; располагать по порядку; расставлять по местам; выставлять (на витрине, выставке и т. п.)
перечислять
перен.ставить рядом, сопоставлять
Примеры
ЯпонскийРусский
彼女はテーブルに皿を並べた。Она расставила блюда на столе.
Формы
- Словарная форма
- 並べるならべる
- Вежливая (-масу)
- 並べますならべます
- Вежливая отрицательная
- 並べませんならべません
- Прошедшее время (-та)
- 並べたならべた
- Вежливое прошедшее
- 並べましたならべました
- Отрицательная (-най)
- 並べないならべない
- Отрицательное прошедшее
- 並べなかったならべなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 並べてならべて
- Потенциальная
- 並べられるならべられる
- Страдательная
- 並べられるならべられる
- Понудительная
- 並べさせるならべさせる
- Повелительная
- 並べろならべろ
- Волитивная
- 並べようならべよう
- Условная (-ба)
- 並べればならべれば
- Условная (-тара)
- 並べたらならべたら