Значения
стоять в ряд
стоять в ряд (шеренгой, цепью); выстраиваться; равняться
равняться, сравниться
Примеры
ЯпонскийРусский
勧工場には約２０の出店が並んだ。На рынке выстроены в ряд около 20 торговых точек.
少女たちは並んで座っていました。Девочки сидели рядом друг с другом.
ケンは私と並んで走った。Кен бежал рядом со мной.
彼女は列の最後尾に並んでしまった。Она стояла в последнем ряду.
女の子たちは並んで座っていました。Девочки сидели рядом друг с другом.
Формы
- Словарная форма
- 並ぶならぶ
- Вежливая (-масу)
- 並びますならびます
- Вежливая отрицательная
- 並びませんならびません
- Прошедшее время (-та)
- 並んだならんだ
- Вежливое прошедшее
- 並びましたならびました
- Отрицательная (-най)
- 並ばないならばない
- Отрицательное прошедшее
- 並ばなかったならばなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 並んでならんで
- Потенциальная
- 並べるならべる
- Страдательная
- 並ばれるならばれる
- Понудительная
- 並ばせるならばせる
- Повелительная
- 並べならべ
- Волитивная
- 並ぼうならぼう
- Условная (-ба)
- 並べばならべば
- Условная (-тара)
- 並んだらならんだら
Связанные слова
- ср. ならんで