両面刷り (りょうめんずり) — перевод с японского: печатать на обеих сторонах листа