Значения
давать; предоставлять; присуждать (премию, научную степень)
причинять (ущерб, боль и т. п.); доставлять (беспокойство); наносить (вред, обиду); оказывать (влияние); производить, оставлять (впечатление)
Примеры
ЯпонскийРусский
動物に餌を与えないで下さい。Пожалуйста, не кормите животных.
蜜蜂は私達に蜜を与えてくれる。Пчёлы дают нам мёд.
読書は私たちに楽しみを与える。Чтение доставляет нам удовольствие.
台風は多大の被害を与えた。Тайфун причинил огромный ущерб.
医者は彼女にそれを与えた。Доктор дал ей это.
Формы
- Словарная форма
- 与えるあたえる
- Вежливая (-масу)
- 与えますあたえます
- Вежливая отрицательная
- 与えませんあたえません
- Прошедшее время (-та)
- 与えたあたえた
- Вежливое прошедшее
- 与えましたあたえました
- Отрицательная (-най)
- 与えないあたえない
- Отрицательное прошедшее
- 与えなかったあたえなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 与えてあたえて
- Потенциальная
- 与えられるあたえられる
- Страдательная
- 与えられるあたえられる
- Понудительная
- 与えさせるあたえさせる
- Повелительная
- 与えろあたえろ
- Волитивная
- 与えようあたえよう
- Условная (-ба)
- 与えればあたえれば
- Условная (-тара)
- 与えたらあたえたら