上棟式 (じょうとうしき) — перевод с японского: торжественное окончание сборки каркаса новой постройки