Значения
идти вверх; подниматься; взбираться
подниматься, повышаться; возрастать
ставиться (напр. о вопросе); подаваться (о блюде)
направляться в столицу
подниматься вверх по течению
Примеры
ЯпонскийРусский
太陽は東から昇り、西へ沈む。Солнце восходит на востоке и заходит на западе.
露は太陽が昇ると蒸発した。Когда солнце поднялось, роса испарилась.
彼らは先週富士山に登った。На прошлой неделе они взбирались на Фудзияму.
私は富士山の頂上に登った。Я поднялся на вершину горы Фудзи.
もう一度富士山に登りたい。Я хочу ещё раз подняться на Фудзи.
Формы
- Словарная форма
- 上るのぼる
- Вежливая (-масу)
- 上りますのぼります
- Вежливая отрицательная
- 上りませんのぼりません
- Прошедшее время (-та)
- 上ったのぼった
- Вежливое прошедшее
- 上りましたのぼりました
- Отрицательная (-най)
- 上らないのぼらない
- Отрицательное прошедшее
- 上らなかったのぼらなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 上ってのぼって
- Потенциальная
- 上れるのぼれる
- Страдательная
- 上られるのぼられる
- Понудительная
- 上らせるのぼらせる
- Повелительная
- 上れのぼれ
- Волитивная
- 上ろうのぼろう
- Условная (-ба)
- 上ればのぼれば
- Условная (-тара)
- 上ったらのぼったら