WordWide

Значения

  1. 上に вверху наверху; выше

    上から сверху

    上へ вверх, наверх

    上の а) находящийся наверху (выше); верхний; б) вышеупомянутый, вышеуказанный

  2. 上の высший; лучший; старший

  3. …の上 на (чём-л.); над (чем-л.)

  4. …の上 после (чего-л.)

  5. …の上 с точки зрения, в отношении (чего-л.)

  6. (после гл.) сверх, вдобавок, кроме того

Ещё значения: 1

  1. (после гл.) поскольку, раз

Примеры

ЯпонскийРусский
彼は草の上に横たわっていた。Он лежал на траве.
彼はバッグを机の上に置いた。Он положил свою сумку на стол.
あなたの時計は机の上にある。Твои часы лежат на рабочем столе.
猫はテーブルの上で眠った。Кот спал на столе.
暖炉の上に時計が掛かっている。Над камином висят часы.

Значения

  1. верх, верхняя часть; верхушка

    上の верхний

    上に наверху

  2. верхнее течение

  3. верхняя половина тела

  4. предыдущая часть текста

  5. перен.верхи, власти; высшее начальство; правительство; император

Связанные слова

Значения

  1. суф.с точки зрения…; в отношении…; в области…

  2. 上[の] верхний; высший; лучший

  3. первый том, первая часть (из двух или трёх)

  4. (пишется на обёртке подарка, означает преподношу)

Примеры

ЯпонскийРусский
地図上のこの点々は何を表しているのですか。Что обозначают эти точки на карте?

Связанные слова