Значения
вежливый; учтивый2 аккуратный; старательный
丁寧な вежливый, учтивый
…に丁寧にする быть вежливым с (кем-л.)
丁寧な старательный, добросовестный
Примеры
ЯпонскийРусский
彼女は私に丁寧に頭を下げた。Она вежливо мне поклонилась.
彼女は私に丁寧におじぎをした。Она вежливо мне поклонилась.
私は彼の提案を丁寧に断り、電話を切った。Я вежливо отказался от его предложения и повесил трубку.
Формы
- Словарная форма
- 丁寧だていねいだ
- Определительная (-на)
- 丁寧なていねいな
- Отрицательная (-най)
- 丁寧ではないていねいではない
- Прошедшее время (-та)
- 丁寧だったていねいだった
- Отрицательное прошедшее
- 丁寧ではなかったていねいではなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 丁寧でていねいで
- Наречная
- 丁寧にていねいに