Значения
согласие; согласованность; соглашение
一致する быть в согласии; согласоваться; совпадать; быть таким же как (что-л.)
единство, единодушие, единогласие
一致の объединённый; согласованный; единодушный
一致して объединённо; единодушно, единогласно
сотрудничество
Примеры
ЯпонскийРусский
それは彼の言ったことと一致しない。Это не согласуется с тем, что он сказал.
理論では実際とは必ずしも一致しない。Теория и практика не всегда согласуются друг с другом.
Формы
- Словарная форма
- 一致するいっちする
- Вежливая (-масу)
- 一致しますいっちします
- Вежливая отрицательная
- 一致しませんいっちしません
- Прошедшее время (-та)
- 一致したいっちした
- Вежливое прошедшее
- 一致しましたいっちしました
- Отрицательная (-най)
- 一致しないいっちしない
- Отрицательное прошедшее
- 一致しなかったいっちしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 一致していっちして
- Потенциальная
- 一致できるいっちできる
- Страдательная
- 一致されるいっちされる
- Понудительная
- 一致させるいっちさせる
- Повелительная
- 一致しろいっちしろ
- Волитивная
- 一致しよういっちしよう
- Условная (-ба)
- 一致すればいっちすれば
- Условная (-тара)
- 一致したらいっちしたら