Значения
любовь с первого взгляда
一目惚れする влюбляться с первого взгляда
Примеры
ЯпонскийРусский
彼らはお互いに一目ぼれをした。Они полюбили друг друга с первого взгляда.
彼は彼女に一目惚れした。Он влюбился в неё с первого взгляда.
Формы
- Словарная форма
- 一目惚れするひとめぼれする
- Вежливая (-масу)
- 一目惚れしますひとめぼれします
- Вежливая отрицательная
- 一目惚れしませんひとめぼれしません
- Прошедшее время (-та)
- 一目惚れしたひとめぼれした
- Вежливое прошедшее
- 一目惚れしましたひとめぼれしました
- Отрицательная (-най)
- 一目惚れしないひとめぼれしない
- Отрицательное прошедшее
- 一目惚れしなかったひとめぼれしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 一目惚れしてひとめぼれして
- Потенциальная
- 一目惚れできるひとめぼれできる
- Страдательная
- 一目惚れされるひとめぼれされる
- Понудительная
- 一目惚れさせるひとめぼれさせる
- Повелительная
- 一目惚れしろひとめぼれしろ
- Волитивная
- 一目惚れしようひとめぼれしよう
- Условная (-ба)
- 一目惚れすればひとめぼれすれば
- Условная (-тара)
- 一目惚れしたらひとめぼれしたら