Значения
一生懸命[に] изо всех сил, ревностно, усердно
一生懸命になる напрягать (отдавать) все силы, вкладывать душу
Примеры
ЯпонскийРусский
君の成功は一生懸命勉強した。Ты упорно занимался, чтобы достичь успеха.
私は学校で一生懸命に勉強する。В школе я учусь усердно.
彼は一生懸命働きました。Он работал не покладая рук.
彼女は一生懸命働いた。Она работала изо всех сил.
今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。Этим утром Вы как следует поработали, Саймон.